...i cywilizacja